Deniz Undav, Şêrê Kurda : son Mondial 2026 et notre maillot

Qui est Deniz Undav ?

Deniz Undav est un attaquant allemand du VfB Stuttgart, né et élevé en Allemagne dans une famille kurde et yézidie. Après le Mondial, la chaîne kurde Rudaw est allée dans les villages de ses parents : Berzan, près de Hesekê, au Rojava, le village de sa mère, et Zewra, au Bakur, le village de son père. Kurdistan24 situe Zewra près de Wêranşar, dans la région de Riha, et rapporte que son grand-père a émigré en Allemagne. Deux des quatre parties du Kurdistan, le Bakur et le Rojava, se rejoignent dans un seul joueur. Nous nommons ces lieux par leurs noms kurdes.

Son Mondial 2026 en quatre matchs

Undav est parti au Mondial avec le numéro 26 dans le dos. Trois fois il est entré en jeu, une fois il a été titulaire. Les faits, d'après les données de match de la FIFA et la fédération allemande :

• 14 juin 2026, Houston, Allemagne 7-1 Curaçao. Entré à la 64e minute à la place de Musiala. Passe décisive à la 68e, but à la 78e, nouvelle passe décisive à la 88e. Selon Opta, il n'est que le deuxième Allemand à offrir deux passes décisives en entrant en jeu lors d'un match de Coupe du monde, après Pierre Littbarski en 1990.
• 20 juin 2026, Toronto, Allemagne 2-1 Côte d'Ivoire. Entré à la 60e minute, buts à la 68e et à la 90+4e. La FIFA l'a désigné joueur du match. Après deux matchs : 3 buts et 2 passes décisives.
• 25 juin 2026, Équateur 2-1 Allemagne. Entré à la 60e minute. L'Allemagne a tout de même remporté le groupe E, avec 6 points et 10 buts marqués contre 4 encaissés.
• 29 juin 2026, Foxborough, Allemagne 1-1 Paraguay, 3-4 aux tirs au but. Sa première titularisation du tournoi ; remplacé à la 63e minute. L'Allemagne est sortie au premier tour à élimination directe.

Au total : 4 matchs, 149 minutes selon son club, 3 buts et 2 passes décisives. Dans les données de match de la FIFA, aucun Allemand n'a marqué davantage dans ce Mondial ; Kai Havertz a lui aussi terminé à 3. La fédération allemande le compte à 13 sélections et 9 buts.

Pourquoi les Kurdes l'ont adopté

Le Kurdistan n'a pas d'équipe en Coupe du monde. Les Kurdes forment l'un des plus grands peuples du monde sans État : plus de 30 millions selon l'agence fédérale allemande pour l'éducation civique, 36 à 45 millions selon l'Institut kurde de Paris. Pour eux tous, un Mondial est toujours la fête des autres. Puis Undav a marqué contre Curaçao. Rudaw a écrit qu'il devenait « the first player of Kurdish descent to score at a FIFA World Cup », le premier joueur d'origine kurde à marquer en Coupe du monde, et qu'il avait célébré son but par un govend, la danse en ronde kurde. Kurdistan24 et Kurdistan Chronicle ont rapporté la même chose. Nous n'avons pas trouvé de confirmation de la FIFA pour cette première, et ce n'est pas l'essentiel. À Amed, à Hewlêr, à Mahabad, à Qamişlo et dans chaque salon kurde de Paris à Marseille, des gens ont vu l'un des leurs sur la plus grande scène, et il leur a montré qui il est.

Il l'a dit lui-même en conférence de presse de la FIFA, en juin 2026, quand on lui a demandé ce que ses parents lui disaient : « I always get the news from my parents how they view me, how they see me and it's making me proud, you know, that we finally have somebody ». Ses parents lui racontent comment ils le voient, et cela le rend fier : nous avons enfin quelqu'un. Cette phrase est la raison d'être de cette page.

Dans ses propres mots

Nous ne citons que ce que Deniz Undav a dit lui-même, dans la langue d'origine et avec la source. En conférence de presse de l'équipe d'Allemagne pendant l'Euro 2024, un journaliste a voulu lui attribuer d'autres origines. Sa réponse : « Ich habe erstmal kurdische Wurzeln », j'ai d'abord des racines kurdes. Lors d'une séance de questions de fans en 2024, il a confirmé pour la première fois en public qu'il est yézidi : « Ja, ich bin Jeside ». Dans le podcast du boxeur Agit Kabayel, la même année, il a dit que sa famille est kurde, et que pour son père deux choses comptaient : l'école et le football.

Sur son choix de jouer pour l'Allemagne, il a dit à ran.de en octobre 2024 : « Für mich geht es nur um Fußball, das hat nichts mit Politik zu tun », pour lui il ne s'agit que de football, cela n'a rien à voir avec la politique. Et : « Ich wollte einfach für Deutschland spielen, ich fühle mich hier wohl, ich bin hier aufgewachsen », il voulait simplement jouer pour l'Allemagne, il s'y sent bien, il y a grandi. Kurde et Allemand à la fois, sans s'excuser. C'est exactement le sujet du Kit 2.

Şêrê Kurda, le lion des Kurdes

Şêrê Kurda est du kurmancî et signifie le lion des Kurdes. Şêr est le lion ; Kurda est la forme courte, parlée, de Kurdan, les Kurdes. À l'écrit, les médias kurdes utilisent la forme complète : quand Rudaw a rapporté les éloges de la FIFA pour Undav, son titre l'appelait « Şêrê Kurdan », et la chaîne kurde ME 24 a fait de même en juin 2026. Dans les tribunes et dans les chansons, on entend la forme courte, Şêrê Kurda, et c'est celle que nous avons mise sur le maillot. Le nom n'est pas à lui seul : le boxeur kurde Agit Kabayel est lui aussi appelé Şêrê Kurda. C'est le plus grand compliment que la communauté donne à l'un des siens.

Les deux maillots Deniz Undav

Nous avons créé deux maillots pour ce Mondial. Les deux sont blancs, avec le numéro 26 sur la poitrine, les mots Deniz Undav Şêrê Kurda en lettres cursives devant, et UNDAV 26 dans le dos. Notre propre création, une édition fan de Kurdistanfa.com : ce n'est pas un produit de Deniz Undav, de la fédération allemande ni de la FIFA.

Les vues de face sont des visualisations réalisées avec l'IA à partir des fichiers d'impression de notre designer, pas des photos des maillots finis. Le dos et la poitrine sont le dessin d'impression lui-même.

Le lancement, les tailles et tous les détails sont dans notre boutique :

Lire l'histoire du maillot sur Kurdistanfa.com

À lire aussi

• Maillot Amedspor : la ville d'Amed derrière notre maillot
• Le drapeau du Kurdistan expliqué
• Maillot Kurdistan 2 + 2 = 1

Tous les maillots Kurdistan sur Kurdistanfa.com

Sources

• FIFA, rapports et chronologies des matchs Allemagne contre Curaçao (14 juin 2026) et Allemagne contre Côte d'Ivoire (20 juin 2026) : fifa.com
• FIFA, Deniz Undav, Germany's super sub with a killer instinct (23 juin 2026) : fifa.com
• DFB, Aus nach Elfmeterschießen (30 juin 2026) : dfb.de ; DFB Datencenter, profil du joueur : datencenter.dfb.de
• VfB Stuttgart, WM-Sechzehntelfinale (30 juin 2026) : vfb.de
• Opta Analyst, Germany 7-1 Curaçao (14 juin 2026) : theanalyst.com
• Associated Press via FOX Sports (26 juin 2026) : foxsports.com
• Conférence de presse du DFB à l'Euro 2024 (YouTube, 21 juin 2024) : youtube.com ; questions de fans à Deniz Undav (YouTube, 12 avril 2024) : youtube.com ; Klartext mit Deniz Undav, podcast d'Agit Kabayel (YouTube, 4 août 2024) : youtube.com
• ran.de, entretien avec Deniz Undav (octobre 2024) : ran.joyn.de
• Rudaw English (15 juin 2026) : rudaw.net ; Rudaw Kurmancî, « Şêrê Kurdan » (24 juin 2026) : rudaw.net ; Rudaw Soranî, les villages de ses parents (27 juin 2026) : rudaw.net
• Kurdistan24 English (15 juin 2026) : kurdistan24.net ; Kurdistan24 Kurmancî, le village de Zewra (27 juin 2026) : kurdistan24.net ; Kurdistan Chronicle (15 juin 2026) : kurdistanchronicle.com
• Bundeszentrale für politische Bildung, Kurdenkonflikt (22 octobre 2024) : bpb.de ; Institut kurde de Paris, The Kurdish population (12 janvier 2017) : institutkurde.org